12.24

这一天的人物

John

King John of England, born this day in 1167, lost Normandy and almost all his 
other French possessions in a war with France and was forced to seal the 
Magna Carta following an English baronial revolt. 

约翰王

英格兰国王约翰,在1167年的这一天出生,在他的统治下英格兰失去了诺曼底及几乎所有其拥有的法国领土.在一次英国贵族的暴动后,他被迫签署了"大宪章".

历史上的这一天

Treaty of Ghent  

1814: On this day in 1814, the United States and Great Britain signed the Treaty
 of Ghent in Belgium, ending the War of 1812, marking a decline of American 
dependence on Europe, and stimulating a sense of U.S. nationalism.

甘特条约

1814: 1814年的今天,美国和大不列颠帝国在比利时签署了甘特条约,结束了自1812年来的战争,预示了美国的独立并且向世人昭示了美国的民族精神.


1997: Japanese actor Mifune Toshiro, known internationally for his energetic,
 flamboyant portrayals of samurai characters, especially in films directed by
 Kurosawa Akira, died near Tokyo.

1997: 因其健硕,充满活力的日本武士角色(尤其是那些导演黑泽明的影片中)为世人所知的日本演员三船敏郎.在这一天逝世于东京附近.

1951: Idris I, head of the Sanusiyah (an Islamic Sufi brotherhood), was
 proclaimed king of an independent United Kingdom of Libya.

1951: (不太会翻...有人帮忙么> <sanusiyah是什么...)

1943: General Dwight D. Eisenhower was appointed supreme commander of the
 Allied Expeditionary Force during World War II.

1943: 二战中,杜威特.艾森豪威尔被指定为同盟国远征军最高指挥官.

1942: Admiral Fran&#231;ois Darlan, a leading figure in Marshal Philippe Pétain's
 Vichy government, was assassinated in Algiers.

1942: 海军上将弗朗索瓦.达尔朗,菲利浦·贝当政府中的领军人物,在这一天于阿尔及尔被暗杀.

引用通告地址: 点击获取引用地址