12.21

这一天的人物

Florence Griffith Joyner

American sprinter Florence Griffith Joyner, considered one of the fastest women in track and holder from 1988 of the world record in the 100 metres (10.49 seconds)
and 200 metres (21.34 seconds), was born this day in 1959. 

弗罗伦斯·格里菲斯·乔依娜

被誉为"世上最快女性"的美国短跑运动选手 Florence Griffith Joyner,于1959年的今日出生.她曾经在1988年打破了100米短跑(10.49秒)及200米短跑(21.34秒)的世界记录.

历史上的今天

Radium discovered by Marie and Pierre Curie
 
1898: On this day in 1898, having recently discovered polonium, future Nobel 
Prize winners Marie and Pierre Curie discovered the radioactive chemical 
element radium, a silvery white metal that would be used to treat cancer. 

居里夫人发现了元素"镭"

1898: 在1898年的这一天,刚刚发现钋元素并被提名诺贝尔奖的居里夫人又发现了放射性元素"镭",这种银白色的物质在未来被用于治疗癌症.

1988: Pan Am  Flight 103 exploded over Lockerbie, Scotland, apparently 
because of a terrorist bombing; in 2003 the government of Libya accepted 
responsibility for the explosion and in 2004 agreed to compensate the families 
of the victims.

1988: 泛美航空公司103号航班由于恐怖分子的炸弹袭击在苏格兰洛克比上空爆炸.利比亚政府于2003年宣布对此爆炸事件负责并且在2004年同意对死难家属进行补偿.

1968: Apollo 8 was launched from Cape Kennedy (Cape Canaveral) and 
eventually completed 10 lunar orbits.

1968: 阿波罗8号太空飞船由肯尼迪角(卡纳维拉尔角)发射并且完成了10个绕月轨道.

1958: Charles de Gaulle was elected president of the French Fifth Republic.

1958: 夏尔·戴高乐被选为法兰西第五共和国总统.

1913: The New York World published the first modern crossword puzzle.

1913: 美国环球时报发布了第一个现代字谜拼图游戏.

1864: General William Tecumseh Sherman captured Savannah, Georgia, during 
his “March to the Sea” in the American Civil War.

1864: 威廉·特库赛·谢尔曼将军在南北战争时,于其向海边进军的途中占领了乔治亚州的萨瓦纳.

1845: The Battle of Firoz Shah began between British and Sikh forces during the 
First Sikh War.

1845: 第一次锡克战争中著名的菲罗兹沙战役于这一天在英国与锡克军队之间展开.

引用通告地址: 点击获取引用地址